à la recherche de la biodiversité laotienne

CONTACTS & CRÉDITS

personnes avec qui on est en relation / liste des auteurs de l'œuvre

> Contacts
Andréa Haug, journaliste et réalisatrice scientifique
contact@andreahaug.com / +33(0)6 76 52 47 94

Johann Haug, réalisateur, cadreur et monteur
haug.ioan@gmail.com/  +33(0)7 81 44 22 87

> Crédits
Le présent webdocumentaire "À la recherche de la biodiversité laotienne" est :
Une oeuvre indépendante écrite et réalisée par l'équipe SistaBroza : Andréa Haug et Johann Haug
Une production dont tous les droits sont réservés © SistaBroza 2013 / www.sistabroza.com

Production audiovisuelle
Réalisation : Andréa Haug et Johann Haug
Tournage, image, son, archives : Andréa Haug et Johann Haug
Script et derushage : Andréa Haug et Johann Haug
Montage : Andréa Haug et Johann Haug
Mixage : Johann Haug
Animation, étalonnage, habillage : Johann Haug
Traduction, sous-titrage : Andréa Haug et Johann Haug
Encodage : Johann Haug

Autres photographies, illustrations, archives :
Nos sincères remerciements pour leur aimable contribution et autorisation à :
L'Académie vétérinaire de France : Keovichit, K., Nicolas,  V., Hugot, J.P. 2011. "Laonastes aenigmamus, rongeur énigmatique, récemment découvert au Laos." Bull Acad vét France 164(2) :143-148.
Jean-Baptiste Bernet
Thomas Calame
Dany Cleyet-Marrel
Julien Cordier
Jean-Louis Couderc
Bounsavanh Doaungboubpha
Thomas Haevermans
Olivier Lorvelec
Jean-Charles Maillard
Jean-Marc Péchart
Laurent Pyot
Xavier Rufray (dont la photo de la page Ornithologie)
Alexandre Teynié
Ban Vangban village/WCS/William Robichaud

Création web
Conception : Andréa Haug et Johann Haug
Graphisme : Johann Haug
Rédaction et photographies : Andréa Haug
Habillage sonore : Andréa Haug et Johann Haug
Développement web et nouveaux médias : Emeric Surian
Coordination multimédia : Andréa Haug, Johann Haug et Emeric Surian
Player : mediaelement js

Soutien au développement
Avec l'aide, pour le montage des films et le création du site web, des contributeurs suivants, par ordre décroissant de générosité :
Alain Brunette & Sophie Roiné

logo-Ocean-Vert - Océan Vert

logo-Jardiland - Jardiland 

Salinoc

Xavier Rufray

Serge Allard
Gilles Ebersolt
Loïc L'Heveder
Myriam Pfrimmer
Elodie Soutif

Renaud Laffont

Françoise Cleyet-Marrel
Pierre Ferreti
Marcel & Agnès François
Sélina Haug
Gwen Hervieu
Pierre Gaudillère
Jean-Yves Meunier
Anne-Marie Penicaut
Jean-Yves Serein
Yves Vilagines

Noui Baiben
Manuel Bergman
Jean-Baptiste Bernet
Alain Caillard
Lionel Campo
Tiphaine Catani
Patrick Charmeau
Steeve Collard
Sylvain Delage
Palamy Drouot
Karine Dumoulin
Julien Gourdin
Nathalie Grenet
Sylvère Heuzé
Stany Kol
Catherine Lassaigne
Alice Latinne
Colette Moreaux
Vincent Noguera
Jean-Eric Noyes
Magali Paulus
Jacques & Jacqueline Piquet
Anne Puig
Jean-Daniel Roul
Vincent Tamisier
Alexandre Teynié
Cécile Tomas
Cathy Versini
LuluEbony Wood

Patrick Cañadas
Claudine Castay
Magali Delcour
Laurence Desmarquets
Patrick Gherdoussi
Marc Ghigonetto
Laetitia Grimaldi
Laure Guiserix
Francis Hallé
Ingrid Leyret
Marcel (Clément) Marcellini
Patrick Roiné
Isabelle Ros & Patrick Gherdoussi
Marie-Hélène Simonneau & Monique Carignan
Emmanuel Vigier
Stéphane Wagner

Julie & Lilou Castay
Camille Delhomme
Thomas Rolin

Caroline Cailleau
Xavier Diamant

Catherine Becquart
Sarah Cardinal
Romain De Oliveira
Marion Fabre
Ludovic de Gantès
Maxime Geoffroy
Anne Lottier
Fanny Tieche
Barbara Vuillermoz

> Remerciements
Nous adressons notre chaleureuse gratitude à :
Tous les participants et organisateurs de la mission Phou Hin Poun 2012,
Tous nos contributeurs au développement du projet,
Notre développeur web Emeric Surian pour ses compétences pointues et sa patience,
Opération Canopée et Océan Vert pour leur confiance et leur soutien, qui eux-mêmes remercient le Conseil National des Sciences Laotien, donneur d'ordre du projet d'inventaire de la biodiversité de la RDP LAO,
Philippe Artières du Groupe Copsi pour l'encodage des archives du Gabon 1999,
Mathieu Détaint de Kids up Hill pour ses précieux conseils,
Emmanuel Vigier, réalisateur, pour son utile partage d'expérience,
Stéphane Couchoux, du cabinet Fidal, pour sa généreuse aide,
Martin Lesguillons pour ses informations et recommandations,
Nos proches d'ici et d'ailleurs.